viernes, 14 de marzo de 2008

Spreekt u Nederlands?

Beste Héctor

Wij willen jou bij deze nogmaals danken voor het vertrouwen dat je stelt in BT als werkgever en hopen jou dan ook binnenkort te mogen rekenen tot onze werknemers

Que viene así como a decir:

"Querido Héctor, queremos agradecerte de nuevo la confianza que has depositado en BT y esperamos contar pronto contigo entre nuestros empleados".

Y así, en flamenco (alias holandés o neerlandés), hay otras 200 páginas o así de contrato... menos mal que algunas (no todas) están también traducidas al inglés... ¿Habéis visto mis progresos en flamenco? jaja, si es que aquello que se escapa al conocimiento humano, no se escapa a San Google Translator...

Pues eso, que para quien no lo sepa, ayer me confirmaron que me querían (qué palabra tan bonita) en la Viti, y ya acepté las condiciones del contrato y todo eso... Me voy, salvo cambio de planes, el viernes que viene, en una semanita... y menos mal, porque en la fecha del contrato pone que ya empiezo este lunes, pero mi TREMENDAMENTE gran poder de manipulación hizo que me la retrasaran (y la fecha de inicio también).

Y me pregunto yo, siendo tan listos ellos, hablando tantos idiomas (inglés, francés, muchos español o alemán...), ¿por qué coño me vienen hablando en flamenco y por qué coño insisten en el flamenco? Pero es que no es serio... yo veo algo en flamenco y la única imagen que se me viene a la cabeza es la que está debajo... Y qué le llamo, ¿holandés?, ¿neerlandés? Si no estamos en Holanda, por más que les guste... En fin...


Pues lo dicho, que tras dimes y diretes, rumores y no rumores, destinos varios y dudas más varias todavía, me voy definitivamente a Bruselas. Os echaré de menos... ains, que me pongo nostálgico... :(

Ah! Y lo que hay a la derecha (eso de box) no es un virus ni publicidad... son canciones que voy poniendo yo para que escuchéis (si os da la gana, sino pues haced como con los comentarios y pasad de ellos jajaja). Sólo con pinchar ya se os reproducen. Hoy añado Iris, una canción de Goo Goo Dolls muy chula y recomendada por un amigo parisiense (me encanta esa palabra)... y ya que Paris no ha sido el destino finalmente elegido... ahí queda.

A cuidarse

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Te iba a mandar un mail, pero seguro que te hace más ilu que escriban comentarios en el blog ;). ¡Me alegro un montón de que hayas encontrado trabajo tan rápido! Que te vaya muy bien en Bruselas y actualiza el blog que aunque no comentemos... sí leemos!

¿quién soy? si te digo: "paqui...." ¿de quien te acuerdas? :P

Mucha suerte!!!

Héctor dijo...

Muchas gracias "paqui".

Pues la verdad es que había pensado en un par de personas por lo de paqui pero al final me da que no van a ser... me tienes intrigado, aunque mis dudas apuntan a una chica de timofónica... voy desencaminado? ;)